Narração ou teatralização

IMAGEM: "STORYTELLER" , cerâmica da artista navajo EDWINA TOSA TORTALITA JEMEZ disponível em www.falcon209.com

No IV Moitará de Histórias, Giovana Olivieri , eu, Eliana Ribeiro, e Nathália Soledade iniciamos um bate-papo sobre contação de histórias, encenação de histórias, contação enquanto espetáculo... Enfim: qual a especificidade do ato de contar histórias; o que o diferencia do teatro. Levantamos algumas questões:

# a prática ancestral da contação : o círculo, o contador em igualdade com os ouvintes

#a contação de histórias em palco italiano: o contador em ponto mais alto que os ouvinte em um espaço criado com uma 'quarta parede', separando artista/platéia

#a perda que seria fecharmos a idéia de contação apenas como espetáculo, abrindo mão da idéia do círculo.

#a beleza da contação estar acima de qualquer rótulo, podendo ser círculo, espetáculo...e o que mais vier.

Separei então, este vídeo, pois penso que as contadoras transitam pela narração/dramatização com muita fluidez, e o resultado...

http://www.youtube.com/watch?v=Zboj76MpEl4

Para encerrar esta postagem com uma Boa Nova:

Giovana Olivieri está grávida !

Todos nós, do círculo do Moitará, estamos felizes, aguardando o nascimento , e preparando um enxoval de histórias para contar ao bebê.

Wangari Maathai, Prêmio Nobel da Paz, conta uma história...

O link abaixo mostra Wangari Maathai, Prêmio Nobel da Paz, contando uma história para sensibilizar em favor das ações de cidadania planetária.

É a conhecida história do beija-flor, que aqui, em terras brasileiras, foi contada pelo nosso inesquecível Betinho.

http://www.youtube.com/watch?v=fHtFM1XEXas

Contadores de histórias - vídeos

CONTINENTE AFRICANO

http://www.youtube.com/watch?v=Prj679kmwII
http://www.youtube.com/watch?v=WP_LTtFYt3A

ESTADOS UNIDOS

http://www.youtube.com/watch?v=CLFJMmy_dhw

SÍRIA (Damasco)

http://www.youtube.com/watch?v=X8Xu5JL3r7Q

'URDU' (idioma oficial do Paquistão e um dos 24 idiomas da Índia)

http://www.youtube.com/watch?v=JUbK4KgUVyk

JAPÃO

http://www.youtube.com/watch?v=UUcEJcsh2h4

IRLANDA

http://www.youtube.com/watch?v=RFBsItzhUPA


Vale assistir ! Corpo, ritmo e carisma a serviço da narrativa.

O nascimento da palavra entre os Dogon

"A palavra foi revelada aos ancestrais, ao mesmo tempo que a tecelagem. Nommo, assentado sobre a água primordial, expectorou os fios de algodão e os teceu em sua língua fendida, utilizada como navete de tear; enquanto fazia isso, ele falava e sua palavra fixava-se nas tramas do tecido, daí o nome 'dogon' significar 'é a palavra'.
Ela foi recebida por um dos ancestrais, Binon Séron, primeiro sacerdote totêmico (sacerdote do culto de Nommo), personagem inspirado que pode ser qualificado de místico. Ele fez repercutir essa palavra em seu tambor e comunicou-a aos outros. A primeira palavra foi ao mesmo tempo a primeira faixa tecida e o primeiro ritmo musical."

Calame-Griaule, Geneviéve. A PALAVRA DOS CONTOS ENTRE OS DOGON in Caran, Cecília Andrès & Matos, Gislene Avelar. CADERNO DE TEXTOS: material didático utilizado no atelier Aprendendo a Contar Contos, oferecido pelo Projeto Convivendo Com Arte.

ILUSTRAÇÃO:Barros, Denise Dias. ITINERÁRIOS DA LOUCURA EM TERRITÓRIOS DOGON. RJ Editora Fiocruz, 2004. (Coleção Loucura e Civilização)

Contar Histórias

IMAGEM: Radamés Nefer Tut e trabalhos do Workshop "A Oferenda e o Dom".
CENTRARTE -RS 2006


A exposição excessiva à imagens geradas por um mundo globalizado sob a ótica do consumo, produz seres afastados de sua identidade profunda e dificulta a ação política primordial em qualquer grupo humano: o ato de intercambiar experiências significativas.
O ato milenar de contar histórias _ rito interpessoal de troca de experiências e valorização da sabedoria comunitária, através de memórias, causos, lendas e mitos considerados significativos pelo grupo _ é, neste século XXI, uma ação afirmativa, na qual o sagrado, o lúdico, o político, o terapeutico e o pedagógico expressam-se, integrados, na Palavra Animada (plena de Alma) dos narradores ao redor do círculo.
Contar histórias é dar voz à polifonia narrativa que faz parte do imaginário, da biografia de cada brasileiro ou brasileira , indo muito além do que nos é contado pela História oficial. É também, resgatar a prática do bendizer, afirmando como bendita a experiência e criatividade de nossa cultura multifacetada.
Valorizar a sabedoria da oralidade, contida nas diversas histórias, é valorizar o encontro e a atualização do conhecimento a partir da experiência; é promover espaços de iniciação aos mais jovens e de reverência aos mais velhos. É a ação política que brota do encontro afetivo.

Eliana Ribeiro

IV Moitará de Histórias: Convite

O !Ponto do Conto convida para o IV Moitará de Histórias:

Santo de casa faz Milagres!
Um mergulho na religiosidade de nossa gente.

Traga histórias,simpatias ou rezas para qualquer santo, de qualquer Fé. Traga cópias para um escambo de Palavras Abençoadas.
Ao final do encontro, cada participante terá um repertório de narrativas, construído, coletivamente, com a Palavra de cada um.

Um grande abraço
Eliana Ribeiro

Dia 24 de junho de 2007
Das 14:00h às 17:00h

Inscrição: R$ 10,00
Pelo telefone: (21) 3393- 1661 ou
Pelo e-mail:
mandalaxxi@yahoo.com.br

Local: Clínica Pomar
Rua Engenheiro Adel 62, Casa 2,
Tijuca, Rio de Janeiro

AO CONFIRMAR A INSCRIÇÃO, DEIXE UM TELEFONE OU E-MAIL, PARA QUE POSSAMOS COMUNICAR O NÚMERO DE CÓPIAS NECESSÁRIAS.